Dresser la table : origine de l'expression
L'expression "dresser la table" nous vient du Moyen-Âge : les repas des seigneurs rassemblaient tellement de monde que l'on n'avait pas de table suffisamment grande pour loger tous les convives. On était donc obligé de dresser la table, c'est-à-dire placer des planches sur des tréteaux.
Pour cacher le fait que ce mobilier était très rudimentaire, on le recouvrait d'ailleurs de grandes nappes.
Commentaires (2)
-
Présentée sous cette forme, l'anecdote est fausse: en fait, l'itinérance des cours princières oblige a utiliser des meubles fonctionnels comme planches et trétaux qui peuvent facilement se transporter... D'où le terme de mobilier.
-
Faux! Le nombre de convives n'a rien à voir. Les rois mangeaint souvent seuls, et toujours sur des tables dressées sur des tréteaux... Jusqu'au XVIIIeme siecle ( bien apres le moyen âge) les souverains ne mangeaient que sur des tables dressées sur des tréteaux. La première salle à manger de l'histoire est apparue à Versailles au début du règne de Louis XV.
Ajouter un commentaire
Vous n'êtes pas connecté.
Pour poster un commentaire, vous devez être connecté à un compte Se Coucher Moins Bête.
La création de compte est gratuite et permet de commenter, modérer, mettre en favoris et suivre les commentaires des anecdotes. Si vous avez déjà un compte, cliquez ici pour vous y connecter, sinon vous pouvez créer un compte en quelques secondes en cliquant ici.
frahug56