-
Le lycée a des origines sauvages : le philosophe grec Aristote tenait son école philosophique à proximité d'Athènes, dans le quartier du Lukeion, mot qui donna "lycée" en français. Le nom venait lui-même de lukos, le loup, ce faubourg en étant infesté avant sa construction. Voir la fiche
Par
fancat
le 26/05/11
- dans
- Expressions
-
Le mot "carnaval" vient du latin carnelevare qui signifie enlever la viande. En effet, le carnaval prend fin avec le début du carême, période pendant laquelle l'Église catholique prescrivait de jeûner et de ne pas manger de viande. Voir la fiche
Par
fancat
le 05/05/11
- dans
- Expressions
-
En anglais, certains diminutifs de prénoms sont moins intuitifs que d'autres. Ainsi, Bob est le diminutif de Robert et Bill est celui de William. Ainsi, il faudrait dire Robert Marley ou William Clinton pour leur vrai nom. Voir la fiche
Par
Mikounetdamour
le 02/05/11
- dans
- Expressions
-
Autrefois, une partie de l'Irak se nommait la Mésopotamie, terme grec qui signifie "Entre 2 fleuves". En effet, cette région où se trouve la capitale Bagdad est située entre le Tigre et l'Euphrate. Voir la fiche
Par
jlooo
le 01/05/11
- dans
- Expressions
-
En japonais, l'expression "manger a la française" est utilisée lorsque l'on parle de manger en marchant ou dans les transports en commun. Au Japon où il est de tradition de manger assis, les Français semblent réputés pour manger dans ces conditions. Voir la fiche
Par
Midalk
le 30/04/11
- dans
- Expressions
-
Avant de désigner des palpitations du coeur plus rapides qu'à l'accoutumée avec l'expression "avoir le coeur qui bat la chamade", la chamade était un roulement de tambour ou une sonnerie de trompette signifiant que l'on souhaitait se rendre ou parlementer. Elle s'accompagna par la suite du drapeau blanc, pour être sûr de bien se faire comprendre visuellement. Voir la fiche
Par
fancat
le 29/04/11
- dans
- Expressions
-
L'expression "sortir de la cuisse de Jupiter", désignant quelqu'un se croyant exceptionnel, vient de la mythologie romaine : Sémélé, qui avait une liaison avec le dieu Jupiter, est morte enceinte de Bacchus alors qu'elle était loin d'être à terme. Son père a alors entaillé sa cuisse, prit l'enfant du ventre de sa mère et le mit à l’intérieur comme si c'était une couveuse. En savoir plus
Par Mytho
le 26/04/11
- dans
- Expressions
-
L'expression "baisser les bras" viendrait d'une tradition religieuse : pour trancher certains litiges, on utilisait les ordalies, des moyens de preuve influencés par les dieux. L'une consistait à garder ses bras en l'air : le premier qui les baissait était le menteur. On pouvait aussi brûler la main d' un accusé : s'il cicatrisait, c'est qu'il était innocent, et si la blessure empirait, c'est qu'il était coupable. Voir la fiche
Par
Arkadia
le 23/04/11
- dans
- Expressions
-
L'expression "reçu 5 sur 5" n'est pas une note sur 5 de la qualité d'une transmission, car chaque chiffre indique une valeur différente : le premier est la force du signal, et le second sa clarté. Ainsi, un signal reçu cinq sur deux sera fort, mais peu compréhensible. Voir la fiche
Par
fancat
le 19/04/11
- dans
- Expressions
-
Le terme de "soap-opéra" désigne les feuilletons télévisés ou radiodiffusés américains. Ce nom vient du fait que les tout premiers étaient produits et sponsorisés par des fabricants de savon et autres produits d'hygiène pour y placer leurs publicités, visant une audience à majorité féminine. Voir la fiche
Par
Alex550
le 16/04/11
- dans
- Expressions
