J'ai déjà lu cette anecdote. Seul remarque, c'est qu'à l'époque oú ce dicton est apparu, en particulier pour les femmes, on avait pas d'expérience de la vie avant le mariage. Dans le mëme ordre d'idées on disait que si les mariées "sauçaient" les plats il risquait de pleuvoir lors de la journée de leurs noces.

Mariage plus vieux est la vraie expression. Un mariage plus agé est un mariage plus sage, plus posé. Rien à voir avec la meteo. Ca a été detourné pour consoler ceux qui sont sous la pluie.

Il y a encore des gens qui ne connaissent pas cela?!

Ha la langue française et sa complexité... Oui moi je ne savais pas, l'ayant uniquement entendu et jamais lu j'associais le mot à la pluie ^^
Mais maintenant je trouve cette expression beaucoup plus logique, l'autre version rîme a rien oO

La version que je connais est la suivante.
Cette expression vient du temps ou les jeunes femmes étaient mariées a de riches vieux monsieur. Plus ce monsieur était vieux, plus il risquait de mourir et donc de laisser la mariée libre comme l'air. D'ou l'expression mariage plus vieux, mariage heureux.

Dans ce dicton il faut se référer au rôle symbolique de la pluie. Don du ciel, ou des Dieux la pluie fertilise la terre et permet s'accroître les richesses. Une mariée touchée par la pluie verra sa maison prospérer. Ainsi elle aura de nombreux enfants et son mari prendra soin d'elle.

C'est tout à fait exac!t M6 en a parlé il y a quelques mois au 12h45 et ma mere qui a un certain age, me l'avait déjà dit.

Engelou a écrit Ha la langue française et sa complexité... Oui moi je ne savais pas, l'ayant uniquement entendu et jamais lu j'associais le mot à la pluie ^^
Mais maintenant je trouve cette expression beaucoup plus logique, l'autre version rîme a rien oO0uais c'est sur!